Les membres auront reçu la lettre du 9 juillet du juge en chef Wagner, à laquelle étaient joints le rapport de recherche et le sommaire exécutif du Conseil canadien de la magistrature sur la santé et le bien-être des juges — la première étude du genre menée auprès des juges de nomination fédérale au Canada. Le rapport s’appuie sur un sondage auquel 794 juges ont répondu et a été mené par des chercheurs de l’Université de Sherbrooke.
Nous saluons cette initiative du Conseil canadien de la magistrature et nous le remercions d’avoir porté ce projet. Notre conseil d’administration procédera à l’examen de ce rapport, et fera des recommandations au cours des prochains mois.
