Les cours supérieures et les cours d’appel

Alberta

• The Court of Queen’s Bench of Alberta
• The Court of Appeal of Alberta

Colombie-Britannique

• The Supreme Court of British Columbia
• The Court of Appeal of British Columbia

Manitoba

• La Cour du Banc de la Reine du Manitoba
• La Cour d’appel du Manitoba

Nouveau-Brunswick

• La Cour du Banc de la Reine du Nouveau-Brunswick
• La Cour d’appel du Nouveau-Brunswick

Terre-Neuve-et-Labrador

• The Supreme Court of Newfoundland and Labrador
• The Court of Appeal of Newfoundland and Labrador

Territoires du Nord-Ouest

• La Cour suprême des Territoires du Nord-Ouest
• La Cour d’appel des Territoires du Nord-Ouest

Nouvelle-Écosse

• The Supreme Court of Nova Scotia
• The Court of Appeal of Nova Scotia

Nunavut

• La Cour de justice du Nunavut
• La Cour d’appel du Nunavut

Ontario

• La Cour supérieure de justice de l’Ontario
• La Cour d’appel de l’Ontario

Île-du-Prince-Édouard

• The Supreme Court of Prince Edward Island
• The Prince Edward Island Court of Appeal

Québec

• La Cour supérieure du Québec
• La Cour d’appel du Québec

Saskatchewan

• The Court of Queen’s Bench for Saskatchewan
• The Court of Appeal for Saskatchewan

Yukon

• La Cour suprême du Yukon
• La Cour d’appel du Yukon